Перед месье с платком на голове — замечательная свой простотой, система учёта выпитого. Сколько блюдец под бокалом, столько бокалов он и приговорил. Видно, что сидящий рядом месье оперирует той же системой. На его счету всего два бокала, когда у нашего героя целых пятнадцать!
Удобно? Удобно.
Достоверный источник (кроме поста на реддите) найти не удалось, но, в интернетах пишут — что фото сделано в сороковых годах во Франции во время чудовищной жары.